https://moodiranje.rs/zasto-ti-treba-sudski-tumac-a-ne-samo-prevod/ Šmekerski pristup pravim vrednostima Fri, 29 Sep 2023 13:39:52 +0000 hourly 1 https://wordpress.org/?v=6.9.4 https://moodiranje.rs/zasto-ti-treba-sudski-tumac-a-ne-samo-prevod/#comment-2180 Tue, 21 Jan 2020 13:34:01 +0000 https://moodiranje.rs/?p=12735#comment-2180 Nisam ni znao za apostille pecat. Pre nekog vremena mi je trebao sudski prevodilac pa su mi preporucili, jasna filipovic bojic. Ona je sudski tumac za engleski a to je bas bilo potrebno u mom slucaju. Ona mi je protumacila sta znaci apostille pecat i zasto mi je potreban.

]]> https://moodiranje.rs/zasto-ti-treba-sudski-tumac-a-ne-samo-prevod/#comment-2171 Sat, 18 Jan 2020 13:31:42 +0000 https://moodiranje.rs/?p=12735#comment-2171 Baš kao što ste rekli, svojevremeno sam umalo napravila vrlo skupu grešku. Iz pukog neznanja, mislila sam da ću i sa običnim prevodom moći da dobijem privremene papire za neki honorarni posao u inostranstvu. Na sreću, u poslednjem momentu sam, od prijateljice, saznala da bez Apostille pečeta to neću moći da ostvarim. Ujedno, odmah mi je dala kontakt svoje prijateljice, sudskog prevodioca Jasne Filipović – Bojić i sve je prošlo kako treba.
Od tada, svima napominjem da ukoliko se ukaže potreba za tim, ne pokušavaju da uštede, jer ako “ne platite na mostu, platićete na ćupriji”.
Pozdrav!
Pozdrav! 🙂

]]>