Comments on: Najluđi srpski idiomi: Šta li nam je samo peršun skrivio?

By: Natasha

Natasha — Fri, 15 Oct 2021 14:41:07 +0000

Ja kada objašnjavam ne-lingvistima šta su idiomi i ‘simile ‘, kažem da su obično fiksni jezički izrazi kao na primer kažemo # smeje se k’o lud na brašno a ne ‘ k’o blesav na zejtin’. Prosto je tako i nema nekog traga često ko je to izmislio osim ako država ne čuva i ne beleži u vidu projekata

By: Mravac

Mravac — Sat, 18 Jan 2020 21:22:23 +0000

Ma kakva Hirošima i rasističke gluposti, u pitanju su žuti mravi. Duplo su sitniji od crnih i pretpostavaljam da su deo njihovog menija, otuda možda izreka (a možda ih njupa i neka druga vrsta, ne znam). U svakom slučaju, ja sam ih u detinjstu video milion puta, ali tada su se deca igrala napolju, u kontaktu sa zemljom, prirodom. Sam izraz može da dođe i od toga što je ljudska ruka tamanila te mrave, koji su se možda pojavili u kući (a treba znati da se u Srbiji živelo u zemunicama još ’30-ih godina 20. veka).

By: Ana

Ana — Tue, 05 Feb 2019 00:53:44 +0000

Praziluk uvek viri iz kese zbog svoje duzine,ne moze se sakriti.Od tud simbolicno viri i iz zadnjice “povrtara”..mislim da je to objasnjenje.

By: Snezana Sarcevic

Snezana Sarcevic — Tue, 04 Oct 2011 16:46:00 +0000

In reply to Živko Kondić. „Nema te kô gaća u pornićima“ :)))))))))

By: Živko Kondić

Živko Kondić — Tue, 04 Oct 2011 16:24:00 +0000

Meni je omiljeni “Opaljen mokrom čarapom”, ali svejedno, super članak, nasmejao sam se lepo, nisam neke od tih idioma čuo duuugo. 😉