Svi tekstovi: redakcija

Ljudsko vs. mašinsko prevođenje – zašto da upoređujete dokumenta, a ne rečenice

redakcija 07/05/2019 No Comments

Kako je mašinsko prevođenje sve bolje, prevodi će postati teži za diskriminisanje u smislu kvaliteta, te će se procenjivati na nivou dokumenata.

U SLAVU ĐURĐEVDANA: Zašto je Sveti Georgije omiljeni svetac Srbima

redakcija 06/05/2019 No Comments

Ovaj svetac je toliko drag Srbima, da ga slave dva puta godišnje, na Đurđevdan i Đurđic.

Električni automobili: Najveće vrline i samo dve mane

redakcija 04/05/2019 No Comments

Električni automobili su danas daleko popularniji nego što su bili kada su tek osmišljeni. Njihova prodaja doživljava rast najviše zbog ekoloških razloga.

Narcizam i narcisoidni poremećaj ličnosti: Nastanak, simptomi i zašto je jako težak za lečenje

redakcija 22/04/2019 No Comments

Narcizam, tojest, narcisoidni poremećaj ličnosti, veliki broj stručnjaka smatra neizlečivim. Uvreženo mišljenje je da takve pacijente bolje izbegavati, mahom jer su teški kao sagovornici i imaju nezgodnu narav, te je…

Neobični načini za lečenje bubuljica: Šta zaista rešava, a šta pravi još veću štetu?

redakcija 22/04/2019 No Comments

Kada nam bubuljica iskoči, spremni smo da uradimo hiljadu ludosti samo da je sklonimo sa lica. Neki od tih načina su delotvorni, neki potpuno bezuspešni.

Da li su prevodioci moderni kentauri?

redakcija 22/04/2019 No Comments

Prevodioci se nalaze u procepu, između dva sukobljena trenda.

Može samo jednom da se desi da ti platim piće. Sledećeg puta neće biti.

redakcija 11/04/2019 No Comments

Odmah da vam kažem - ne smatram da muškarac treba da bude kasica-prasica u vezi. Samostalna sam od ranih dvadesetih i tuđi novac mi ne treba.

5 najvećih inovacija u industriji pametnih telefona za 2019. godinu

redakcija 01/04/2019 No Comments

Nakon što smo u januaru na CES Sajmu potrošačke elektronike u Las Vegasu imali priliku da čujemo i vidimo neke impresivne najave najvećih proizvođača, u međuvremenu se pojavilo još puno…

Nekada privilegija plemstva, najstariji slatkiš na svetu – sladoled, ima burnu istoriju i “nedefinisano poreklo”

redakcija 26/03/2019 No Comments

Mada se smatra za najstariji slatkiš na svetu i nagađa da je nastao u Kini, poreklo po mnogima najsavršenijeg slatkiša - sladoleda, ostaće zauvek gastronomska zagonetka.

Internet poslovanje – prednosti i mane ovog posla

redakcija 26/03/2019 No Comments

Rešili ste da se upustite u avanturu zvanu biti preduzetnik. Napravili ste biznis plan, sve ste dobro isplanirali i želite da svoje proizvode predstavite i prodajete putem interneta.

Cookie	Duration	Description
cookielawinfo-checkbox-analytics	11 months	This cookie is set by GDPR Cookie Consent plugin. The cookie is used to store the user consent for the cookies in the category "Analytics".
cookielawinfo-checkbox-functional	11 months	The cookie is set by GDPR cookie consent to record the user consent for the cookies in the category "Functional".
cookielawinfo-checkbox-necessary	11 months	This cookie is set by GDPR Cookie Consent plugin. The cookies is used to store the user consent for the cookies in the category "Necessary".
cookielawinfo-checkbox-others	11 months	This cookie is set by GDPR Cookie Consent plugin. The cookie is used to store the user consent for the cookies in the category "Other.
cookielawinfo-checkbox-performance	11 months	This cookie is set by GDPR Cookie Consent plugin. The cookie is used to store the user consent for the cookies in the category "Performance".
viewed_cookie_policy	11 months	The cookie is set by the GDPR Cookie Consent plugin and is used to store whether or not user has consented to the use of cookies. It does not store any personal data.

Author: redakcija